Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he was negative

Толкование Перевод

1 negative

negative ['negətɪv]

1 adjective

négatif;

∎ a negative answer une réponse négative;

∎ he's a very negative sort of person c'est quelqu'un de très négatif;

∎ she's always so negative about my plans elle trouve toujours quelque chose à redire à mes projets;

∎ the result of the test was negative le résultat de l'examen était négatif

2 noun

(a) Grammar négation f;

∎ in the negative à la forme négative;

∎ double negative double négation

(b) (answer) réponse f négative, non m inv;

∎ to reply in the negative répondre négativement ou par la négative

(c) Photography négatif m

(d) Electricity & Physics (pôle m) négatif m

3 transitive verb

(a) (cancel → instruction) annuler; (nullify → effect) neutraliser, réduire à néant

(b) (reject → proposition, evidence) rejeter, repousser

(c) (deny) nier, réfuter

►► Finance negative amortization amortissement m négatif;

Finance negative amortization loan prêt m à amortissement négatif;

Electricity & Physics negative earth négatif m, terre f reliée au moins;

Finance negative equity (UNCOUNT) plus-value f immobilière négative, = situation où l'acquéreur d'un bien immobilier reste redevable de l'emprunt contracté alors que son logement enregistre une moins-value;

negative feedback (in electronic circuit) contre-réaction f, réaction f négative; (in mechanical or cybernetic system) feed-back m négatif, rétroaction f négative;

∎ figurative we got a lot of negative feedback from the questionnaire ce questionnaire a révélé de nombreuses réactions négatives;

Australian Finance negative gearing = dégrèvement fiscal accordé à une personne qui a réalisé un investissement à perte;

British Finance negative income tax impôt m négatif sur le revenu;

Finance negative interest intérêt m négatif;

Medicine negative ion therapy ionisation f ou aéroionisation f négative;

Finance negative pledge clause f de nantissement négative;

negative pole (of magnet) pôle m sud;

Finance negative prescription prescription f extinctive;

Psychology negative reinforcement renforcement m négatif;

negative sign signe m moins ou négatif

Un panorama unique de l'anglais et du français > negative
2 negative

1. adjective
1) (also Math.) negativ

2) (Ling.) verneint; Negations[partikel]

3) (Electr.)

negative pole/terminal — Minuspol, der

4) (Photog.) negativ; Negativ-
2. noun
1) (Photog.) Negativ, das

2) (negative statement) negative Aussage; (answer) Nein, das

be in the negative — [Antwort:] negativ od. "nein" sein

* * *
['neɡətiv] 1. adjective
1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) ablehnend

2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativ

3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativ

4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativ
2. noun
1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) die Verneinung

2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) das Negativ

•

- academic.ru/49417/negatively">negatively

* * *

nega·tive

[ˈnegətɪv, AM -t̬-]

I. adj

1. (negation) negativ, ablehnend

\negative answer ablehnende Antwort

2. LING negativ, verneinend attr

\negative clause/form verneinter Satz/verneinte Form

3. (pessimistic) negativ, ungünstig

\negative feedback negative Rückmeldung

▪ to be \negative about sth/sb etw/jdm gegenüber negativ eingestellt sein; (worrying) negativ, schlecht

4. inv ELEC, SCI negativ, minus

\negative cathode [or pole] Minuspol m, negativer Pol

5. inv MED blood negativ

6. MATH, SCI negativ

\negative number negative Zahl

II. n

1. (negation) Verneinung f

\negative answer abschlägige Antwort

in the \negative (rejection) abschlägig; LING in der Verneinungsform

2. PHOT Negativ nt; (film) Negativfilm m

black-and-white/colour [or AM color] \negative Schwarzweiß-/Farbnegativ nt

III. vt

▪ to \negative sth (say no to) etw verneinen; (reject/decline) etw ablehnen

* * *
['negətɪv]
1. adj
negativ; answer verneinend; (GRAM) form verneint
negative ion — Anion nt

negative cash flow (Fin) — Überhang m der Zahlungsausgänge

negative campaigning (Pol) — negativer Wahlkampf

negative vote — Gegenstimme f

I got a negative reply to my request — ich habe auf meinen Antrag einen abschlägigen Bescheid bekommen

2. n

1) (ALSO GRAM) Verneinung f

to answer in the negative — eine verneinende Antwort geben

his answer was a curt negative — er antwortete mit einem knappen Nein

put this sentence into the negative — verneinen Sie diesen Satz

how do you express this statement in the negative? — wie drückt man diesen Satz verneint or in der Verneinungsform aus?

2) (GRAM: word) Verneinungswort nt, Negation f; (MATH) negative Zahl

two negatives make a positive (Math) — zweimal minus gibt plus

3) (PHOT) Negativ nt

4) (ELEC) negativer Pol

3. interj
nein
4. vt
amendment, plan ablehnen; statement negieren
* * *

negative [ˈneɡətıv]

A adj (adv negatively)

1. negativ:

a) verneinend:

negative outlook on life negative Lebenseinstellung

b) abschlägig, ablehnend (Antwort etc):

negative! besonders MIL nein!;

negative vote Gegenstimme f

c) erfolglos, ergebnislos:

negative! besonders MIL Fehlanzeige!

d) nachteilig (Folgen etc)

2. fig farblos

3. BIOL, CHEM, ELEK, MATH, FOTO, PHYS negativ, MED auch ohne Befund:

he was negative sein Befund war negativ

B s

1. Verneinung f, Negierung f:

answer in the negative verneinen;

the answer was in the negative die Antwort fiel negativ aus;

the vote was in the negative die Abstimmung ergab keine Mehrheit

2. abschlägige Antwort

3. LING Negation f, Verneinung f, Verneinungssatz m, -wort n

4. a) Einspruch m, Veto n

b) Gegenstimme

5. negative Eigenschaft, Negativum n

6. ELEK negativer Pol

7. MATH

a) Minuszeichen n

b) negative Zahl

8. FOTO Negativ n

C v/t

1. → negate 1

2. verwerfen, ablehnen

3. widerlegen

4. → negate 2

neg. abk

1. negation

2. negative (negatively) neg.

* * *
1. adjective
1) (also Math.) negativ

2) (Ling.) verneint; Negations[partikel]

3) (Electr.)

negative pole/terminal — Minuspol, der

4) (Photog.) negativ; Negativ-
2. noun
1) (Photog.) Negativ, das

2) (negative statement) negative Aussage; (answer) Nein, das

be in the negative — [Antwort:] negativ od. "nein" sein

* * *

adj.

ablehnend adj.

negativ (Mathematik) adj.

negativ adj.

ohne Befund ausdr.

English-german dictionary > negative
3 negative

'neɡətiv
1. adjective
1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativo

2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativo

3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativo

4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativo

2. noun
1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativa

2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativo

•

- negatively

negative adj n negativo

we made some copies of the photos from the negatives hicimos copias de las fotos a partir de los negativos

his answer was negative su respuesta fue negativa

negative

tr['negətɪv]

adjective

1 negativo,-a

noun

1 SMALLLINGUISTICS/SMALL negación nombre femenino

2 (answer) negativa

3 (photograph) negativo

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to answer in the negative dar una respuesta negativa

negative ['nɛgət̬ɪv] adj

: negativo

negative n

1) : negación f (en lingüística)

2) : negativa f

to answer in the negative: contestar con una negativa

3) : término m negativo (en matemáticas)

4) : negativo m, imagen f en negativo (en fotografía)

negative

adj.

• negativo (Matemática) adj.

n.

• negación s.f.

• negativa s.f.

• negativo s.m.

v.

• desaprobar v.

• negar v.

I 'negətɪv
adjective negativo

you're too negative — eres demasiado negativo

negative image — imagen f en negativo

II

noun

1)

a) (word, particle) negación f

put this sentence into the negative — pon esta frase en negativo

b) (no) negativa f

he answered in the negative — contestó negativamente or con una negativa

2) ( Phot) negativo m

3) ( Elec) polo m negativo

['neɡǝtɪv]
1.

ADJ (all senses) negativo

a negative answer or reply or response — una negativa, una respuesta negativa

the test proved negative — el análisis dio negativo

negative cash flow — liquidez f negativa

negative feedback — reacción f desfavorable

2. N

1) (=negative reply) negativa f

he answered in the negative — contestó negativamente, contestó que no

2) (Ling) negación f

in the negative — en negativo

3) (Phot) negativo m

4) (Elec) polo m negativo

3.

VT (=veto) poner veto a; (=vote down) rechazar, desaprobar; [+ statement] negar, desmentir; [+ effect] anular

4.

CPD

negative equity N — valor m líquido negativo

* * *

I ['negətɪv]
adjective negativo

you're too negative — eres demasiado negativo

negative image — imagen f en negativo

II

noun

1)

a) (word, particle) negación f

put this sentence into the negative — pon esta frase en negativo

b) (no) negativa f

he answered in the negative — contestó negativamente or con una negativa

2) ( Phot) negativo m

3) ( Elec) polo m negativo

English-spanish dictionary > negative
4 ♦ negative

♦ negative (1) /ˈnɛgətɪv/
a.

1 (elettr., elettron., mat., med., ecc.) negativo: negative electricity, elettricità negativa; negative pole, polo negativo; negative numbers, numeri negativi; negative sign, segno negativo, segno «meno»; a negative answer, una risposta negativa; a negative vote, un voto negativo, contrario; negative criticism, critica negativa; critica non costruttiva; to test negative, risultare negativo a un test

2 (mat.) opposto: negative matrix, matrice opposta

● (fin., rag.) negative balance, saldo negativo (o passivo) □ (elettr.) negative booster, devoltore □ (leg.) negative covenant, clausola restrittiva (o vessatoria) □ (psic.) negative empathy, empatia negativa □ (econ.) negative equity, disvalore ( di un immobile) □ (leg.) negative evidence, prova negativa □ (econ.) negative externality, esternalità negativa □ (elettron.) negative feedback, retroazione negativa □ (fin.) negative investment, disinvestimento □ (mat., stat.) negative quantity, quantità negativa □ (econ.) negative saving, risparmio negativo □ ( sport) negative test, controllo antidoping negativo
negatively avv. negativeness n. [u]. NOTA D'USO: - double negative- negative (2) /ˈnɛgətɪv/
A n.

1 negazione ( anche gramm.); risposta negativa; diniego: He returned us a negative, ci diede una risposta negativa; Two negatives make an affirmative, due negazioni valgono un'affermazione

2 (mat.) elemento opposto

3 (elettr.) polo negativo

4 (fotogr.) negativa

5 (fig.) qualità negativa; difetto ( del carattere, ecc.)

B inter.

(mil., spec. USA) negativo; no

● to answer in the negative, rispondere negativamente □ It was decided in the negative, la decisione fu negativa □ The answer is in the negative, la risposta è no.
(to) negative /ˈnɛgətɪv/
v. t.

1 disapprovare; respingere; porre il veto a ( una mozione, un disegno di legge, un candidato)

2 negare, contraddire, smentire ( un'affermazione)

3 confutare, dimostrare l'infondatezza di ( un'ipotesi, una teoria, ecc.)

4 (form.) rendere inutile; vanificare; neutralizzare.

English-Italian dictionary > ♦ negative
5 negative

1. n отрицательный ответ; несогласие

to answer in the negative — ответить отрицательно

negative molasses-former — отрицательный мелассообразователь

negative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток

negative solvent effect — отрицательный эффект растворителя

negative working capital — отрицательный оборотный капитал

negative influence of groups — отрицательное влияние групп

2. n отказ, отклонение

it was decided in the negative — вопрос был решён отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута

negative pledging clause — оговорка об отказе от залога активов

3. n принцип или положение, выраженные в отрицательной форме

two negatives make an affirmative — минус на минус даёт плюс

negative adsorption — отрицательная адсорбция

negative hydration — отрицательная гидратация

negative incidence — отрицательный угол атаки

negative ion beam — пучок отрицательных ионов

negative segregation — отрицательная ликвация

4. n отрицательная черта, сторона, недостаток, минус; отрицательный факт

his character is made up of negatives — он средоточие недостатков

negative energy state — состояние с отрицательной энергией

negative water hammer — отрицательный гидравлический удар

negative base — отрицательное основание системы счисления

negative logic — отрицательная логика; негативная логика

negative pitching moment — отрицательный момент тангажа

5. n арх. запрет, вето

6. n грам. отрицание, отрицательная частица

negative developer — отрицательно заряженный проявитель

negative yawing moment — отрицательный момент рыскания

negative limiting — ограничение отрицательного сигнала

negative entropy — отрицательная энтропия; негэнтропия

negative declaration — заявление, содержащее отрицание

7. n грам. отрицательное предложение

main negative battery — основная отрицательная батарея

negative bit — разряд знака отрицательного результата

negative acknowledgement — отрицательное квитирование

negative rolling moment — отрицательный момент крена

negative particle — отрицательная заряженная частица

8. n грам. мат. отрицательная величина

negative pressure — отрицательное давление

negative rotation — отрицательное вращение

negative curvature — отрицательная кривизна

negative induction — отрицательная индукция

answer in the negative — отрицательный ответ

9. n грам. эл. отрицательный полюс, катод

negative computer zero — отрицательный машинный нуль

negative slack path — путь с отрицательным резервом

negative peak — максимальное отрицательное значение

negative interference — отрицательная интерференция

negative externality — отрицательный внешний эффект

10. n грам. фото негатив

red filter negative — краснофильтровый цветоделенный негатив

blue filter negative — синефильтровый цветоделённый негатив

blue filter negative — синефильтровый цветоделенный негатив

offset negative — негатив для изготовления офсетной формы

open negative — негатив с несколько увеличенным рисунком

11. n грам. нет; не так; неверно

negative flag — сигнальный флаг "нет"

negative and gate — логический элемент И-НЕ

12. a негативный, безрезультатный

the experiments proved negative — опыты оказались безрезультатными

negative sign — показатель отсутствия

method of negative staining — метод негативного окрашивания

negative raw stock — неэкспонированная негативная пленка

negative picture signal — негативный сигнал изображения

negative imaging — формирование негативных изображений

negative mask — негативный трафарет; негативная маска

13. a невыразительны, бесцветный

a negative character — бесцветная личность

14. a отрицательный, дурной

negative influence — дурное влияние

negative carrier — отрицательный носитель

negative feelings — отрицательное чувство

negative interest — отрицательный процент

negative ripple — отрицательная пульсация

negative gradient — отрицательный градиент

15. a негативный, нигилистический; пессимистический, отрицающий

negative criticism — уничтожающая критика; критиканство

negative yield curve — негативная кривая доходности

negative cash flow — негативное движения наличности

negative artwork — негативное изображение оригинала

to negative malice — отрицать наличие злого умысла

negative appearing image — негативное изображение

16. a фото негативный, обратный

negative file — негативный файл

negative film — негативная пленка

negative proof — негативная проба

negative bearing — обратный пеленг

negative demand — негативный спрос

17. a мед. разг. резус-отрицательный

18. v делать тщетным; сводить на нет; нейтрализовать

to negative an effect — нейтрализовать действие, свести на нет эффект

drop-out negative — негатив с изображением без фона

19. v отклонять путём голосования; забаллотировать

the Lords negatived the bill — палата лордов забаллотировала законопроект

20. v амер. налагать вето, запрет; не утверждать; отменять

21. v отклонять, отвергать

to negative a request — отклонить просьбу; отвергнуть требование

22. v опровергать

to negative a hypothesis — опровергнуть гипотезу

Синонимический ряд:

1. adverse (adj.) adverse; detrimental; disadvantageous; unfavorable; unfavourable; unsatisfactory; untoward

2. contrary (adj.) contradictory; contrary; denying; disallowing; disapproving; dissenting; opposing; rejecting

3. pessimistic (adj.) abrogating; annulling; dubious; fatalistic; invalidating; neutralizing; not affirmative; pessimistic; sceptical; skeptical

4. developed film (noun) developed film; film; image; picture; plate; print; slide

5. refusal (noun) contradiction; denial; disavowal; refusal; refutation

6. deny (verb) contradict; contravene; cross; deny; disaffirm; gainsay; impugn; traverse

7. neutralize (verb) annul; cancel out; counteract; countercheck; frustrate; negate; neutralize; redress

8. veto (verb) blackball; kill; non-placet; turn down; veto

Антонимический ряд:

affirmative; positive

English-Russian base dictionary > negative
6 negative

1. [ʹnegətıv] n
1. 1) отрицательный ответ; несогласие

to answer in the negative - ответить отрицательно

the answer is in the negative - ответ отрицательный; ≅ я не согласен, я против

the negative won the debate - противники предложения /законопроекта, проекта резолюции и т. п./ одержали верх в прениях

2) отказ, отклонение

it was decided in the negative - вопрос был решён отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута

the plebiscite returned a negative - плебисцит дал отрицательный ответ

2. принцип или положение, выраженные в отрицательной форме

it's hard to prove a negative - построенное на отрицании положение трудно доказать

two negatives make an affirmative - минус на минус даёт плюс

3. отрицательная черта, сторона, недостаток, минус; отрицательный факт

his character is made up of negatives - он средоточие недостатков

4. арх. запрет, вето

5. грам.

1) отрицание, отрицательная частица

2) отрицательное предложение

6. мат. отрицательная величина

7. эл. отрицательный полюс, катод

8. фото негатив

9. в грам. знач. междометия нет; не так; неверно (особ. в разговоре по телефону)
2. [ʹreıgətıv] a
1. отрицательный

negative answer - отрицательный ответ

negative sign - знак минус [см. тж. 2]

negative quantity - а) отрицательная величина; б) разг. шутл. ничто, «пустое место»

negative vote - отрицательный результат голосования, отклонение голосованием (предложения, кандидатуры)

negative voice - голос против; возражение, протест

negative trade balance - эк. пассивный торговый баланс

negative acceleration - тех. отрицательное ускорение, замедление

negative air pressure - тех. давление воздуха меньше атмосферного, отрицательное давление

2. негативный, безрезультатный

the experiments proved negative - опыты оказались безрезультатными /дали отрицательный результат/

negative sign - показатель отсутствия (чего-л.) [см. тж. 1]

negative report - воен. донесение об отсутствии противника

negative evidence - отсутствие положительных доказательств

3. 1) невыразительны, бесцветный

a negative character /personality/ - бесцветная /бесхарактерная, серая/ личность

2) отрицательный, дурной

negative influence - дурное влияние

4. негативный, нигилистический; пессимистический, (огульно) отрицающий

negative criticism - уничтожающая /разносная/ критика; критиканство

negative attitude - недоброжелательное отношение

5. фото негативный, обратный ( об изображении)

6. мед. разг. резус-отрицательный (тж. Rh-negative)

the mother is negative but I'm not sure about the father - у матери отрицательный резус, а об отце я не уверен
3. [ʹnegətıv] v
1. делать тщетным; сводить на нет; нейтрализовать

to negative an effect - нейтрализовать действие, свести на нет эффект

to negative all efforts [attempts] - сделать тщетными все усилия [попытки]

2. отклонять путём голосования (резолюцию, кандидатуру); забаллотировать

the Lords negatived the bill - палата лордов забаллотировала законопроект

the senate negatived the proposed taxation - предложения по налогообложению были отклонены сенатом

3. амер. налагать вето, запрет; не утверждать; отменять

4. 1) отклонять, отвергать

to negative a request - отклонить просьбу; отвергнуть требование

2) опровергать

to negative a hypothesis [an inference] - опровергнуть гипотезу [вывод]

to negative a statement - возражать против какого-л. утверждения, отрицать правильность утверждения

experiments negatived his theory - опыты опровергли его теорию

НБАРС > negative
7 negative

ˈneɡətɪv
1. прил.
1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
отсутствующий a negative test ≈ опыт, давший отрицательный результат в) мат., лог. отрицательный negative quantity negative sign г) электр. отрицательный д) рел. отрицательный, апофатический (направление в теологии)
2) недоброжелательный, негативный negative criticism Syn: ill-natured, unkindly
3) фото негативный, относящийся к негативу
2. сущ.
1) а) отрицание (также лог.) ;
отрицательный ответ in the negative б) несогласие, отказ;
редк. голос против, вето, запрет
2) а) фото негатив б) отрицательная черта характера, отрицательное, негативное свойство и т. п.
3) грам. отрицание, отрицательная частица, отрицательное слово и т.п.
4) а) мат. отрицательная величина б) электр. отрицательный полюс, катод, заряд и т.д.
5) австрал. шахта, не дающая золота ∙ two negatives make an affirmative ≈ минус на минус дает плюс
3. гл.
1) а) отрицать;
возражать, выражать несогласие;
противоречить Syn: deny;
contradict б) амер. налагать вето Syn: veto в) отклонять, не утверждать (постановление, кандидата и т.п.) Syn: reject г) отвергать;
доказывать ложность, опровергать Syn: reject, turn down;
disprove
2) делать тщетным, нейтрализовывать (действие чего-л. или кого-л.) Syn: neutralize
3) фото редк. снимать на негативную пленку отрицательный ответ;
несогласие - to answer in the * ответить отрицательно - the answer is in the * ответ отрицательный;
я не согласен, я против - the * won the debate противники предложения /законопроекта, проекта резолюции и т. п./ одержали верх в прениях отказ, отклонение - it was decided in the * вопрос был решен отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута - the plebiscite returned a * плебисцит дал отрицательный ответ принцип или положение, выраженные в отрицательной форме - it's hard to prove a * построенное на отрицании положение трудно доказать - two *s make an affirmative минус на минус дает плюс отрицательная черта, сторона;
недостаток;
минус;
отрицательный факт - his character is made up of *s он средоточие недостатков (устаревшее) запрет, вето (грамматика) отрицание, отрицательная частица (грамматика) отрицательное предложение (математика) отрицательная величина (электротехника) отрицательный полюс, катод ( фотографическое) негатив в грам. знач. междометия нет;
не так;
неверно( особ. в разговоре по телефону) отрицательный - * answer отрицательный ответ - * sign знак минус - * quantity отрицательная величина;
(разговорное) ничто, "пустое место" - * vote отрицательный результат голосования, отклонение голосованием ( предложения, кандидатуры) - * voice голос против;
возражение, протест - * trade balance (экономика) пассивный торговый баланс - * acceleration( техническое) отрицательное ускорение, замедление - * air pressure( техническое) давление воздуха меньше атмосферного, отрицательное давление негативный, безрезультатный - the experiments proved * опыты оказались безрезультатными /дали отрицательный результат/ - * sign показатель отсутствия (чего-л.) - * report( военное) донесение об отсутствии противника - * evidence отсутствие положительных доказательств невыразительный, бесцветный - a * character /personality/ бесцветная /бесхарактерная, серая/ личность отрицательный, дурной - * influence дурное влияние негативный, нигилистический;
пессимистический, (огульно) отрицающий - * criticism уничтожающая /разносная/ критика;
критиканство - * attitude недоброжелательное отношение( фотографическое) негативный, обратный( об изображении) (медицина) (разговорное) резус-отрицательный (тж. Rh-negative) - the mother is * but I'm not sure about the father у матери отрицательный резус, а об отце я не уверен делать тщетным;
сводить на нет;
нейтрализовать - to * an effect нейтрализовать действие, свести на нет эффект - to * all efforts сделать тщетными все усилия отклонять путем голосования (резолюцию, кандидатуру) ;
забаллотировать - the Lords *d the bill палата лордов забаллотировала законопроект - the senate *d the proposed taxation предложения по налогообложению были отклонены сенатом (американизм) налагать вето, запрет;
не утверждать;
отменять отклонять, отвергать - to * a request отклонить просьбу;
отвергнуть требование опровергать - to * a hypothesis опровергнуть гипотезу - to * a statement возражать против какого-л. утверждения, отрицать правильность утверждения - experiments *d his theory опыты опровергли его теорию in the ~ отрицательно;
the answer is in the negative ответ отрицательный ~ отрицательный;
to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс;
he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты in the ~ отрицательно;
the answer is in the negative ответ отрицательный in the ~ отрицательно negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
a negative test опыт, давший отрицательный результат ~ безрезультатный ~ делать тщетным ~ запрет, вето ~ запрет ~ знак минус ~ налагать вето;
не утверждать (предложенного кандидата) ~ негатив ~ негативный ~ недоброжелательный;
negative criticism недоброжелательная критика ~ недостаток ~ нейтрализовать (действие чего-л.) ~ несогласие ~ опровергать ~ отвергать, опровергать ~ отвергать ~ отказ, несогласие ~ отказ ~ отклонять ~ отклонять путем голосования ~ грам. отрицание, отрицательная частица ~ отрицание;
отрицательный ответ;
факт;
отрицательная черта характера ~ отрицание ~ мат. отрицательная величина ~ отрицательный;
to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно ~ отрицательный ~ эл. отрицательный полюс, катод ~ отрицательный результат голосования ~ отрицать;
возражать ~ отрицать ~ фото негатив ~ фото негативный, обратный (об изображении) a ~ approach to life пессимистический взгляд на жизнь;
negative quantity мат. отрицательная величина ~ недоброжелательный;
negative criticism недоброжелательная критика a ~ approach to life пессимистический взгляд на жизнь;
negative quantity мат. отрицательная величина the ~ sign знак минус the ~ sign разг. шутл. ничто, ничего;
negative voice голос против;
возражения sign: negative ~ мат. знак минус negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
a negative test опыт, давший отрицательный результат the ~ sign разг. шутл. ничто, ничего;
negative voice голос против;
возражения two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс;
he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты

Большой англо-русский и русско-английский словарь > negative
8 negative *** nega·tive

['nɛɡətɪv]
1. adj

negativo (-a)

he's got a very negative attitude — ha un atteggiamento molto negativo

2. n

1)

(answer) his answer was a firm negative — ha risposto con un fermo no or con un fermo diniego

an answer in the negative — una risposta negativa

to answer in the negative — rispondere negativamente or di no

2) Gram negazione f

to put a sentence into the negative — mettere una frase in forma negativa

3) Phot negativa, negativo

4) Elec polo negativo

English-Italian dictionary > negative *** nega·tive
9 negative yawing moment

отрицательный момент рыскания

torsional wave bending moment — волновой скручивающий момент

still-water bending moment — изгибающий момент на тихой воде

pitch-damping moment — демпфирующий момент при килевой качке

longitudinal bending moment — продольный изгибающийся момент

it was all done in a moment — всё было сделано в один момент

English-Russian big polytechnic dictionary > negative yawing moment
10 negative equity

Fin

a situation in which a fall in prices leads to a property being worth less than was paid for it

The ultimate business dictionary > negative equity
11 negative interest rate

отрицательный процент

the mortality rate was high — процент смертности был высокий

interbank rate — ставка процента по межбанковским операциям

short term interest rate — процент по краткосрочному займу

shortterm interest rate — процент по краткосрочному займу

personal bankruptcy rate — процент банкротств частных лиц

English-Russian big medical dictionary > negative interest rate
12 Verb: negative form

Отрицательная форма глагола

↑ Verb

Отрицательная форма глагола может быть полной или краткой (стяженной). Краткая форма является более разговорной; краткая и полная формы отрицания по-разному образуют вопрос (см. Negative question, 1).

1) полная форма:

а) Образование отрицательной формы глагола осуществляется присоединением частицы not к вспомогательному глаголу. Частица ставится после глагола, пишется отдельно.

will try — will not try

were crying — were not crying

has posted — has not posted

б) Для простых настоящего и прошедшего времен в качестве вспомогательного глагола используется глагол do (см. Present simple 1в, Past simple 1в). Отрицательная форма глагола образуется следующим образом: к do в форме соответствующего времени, лица и числа присоединяется not и затем основной глагол в форме инфинитива (Bare infinitive).

wait — do not wait

leaves — does not leave

came — did not come.

в) Модальные глаголы ( Modal verbs), а также глагол be и в некоторых случаях have (см. have / have got) образуют отрицательную форму непосредственно присоединением к глаголу частицы not. Отрицательная форма can - cannot - пишется слитно.

could stay — could not stay

was — was not

must die — must not die.

г) Нефинитные формы глагола (см. Finite and non-finite verbs) тоже присоединяют отрицание без вспомогательного глагола do.

to worry — not to worry

sleeping — not sleeping.

2) краткая форма.

Краткая форма образуется так же, как и полная, но вместо частицы not к глаголу присоединяется ее сокращенная форма n't, которая пишется и произносится слитно с глаголом. Для вспомогательных глаголов will и shall краткой формой отрицания являются соответственно won't и shan't.

is working — is n't working

has been made — has n't been made

will have done — won't have done

shall go — shan't go

•

— Отрицательное предложение см. Negative sentence

— Отрицательная форма вопроса см. Negative question

English-Russian grammar dictionary > Verb: negative form
13 it was decided in the negative

Общая лексика: вопрос был решён отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута

Универсальный англо-русский словарь > it was decided in the negative
14 she was very positive negative about it

sie ließ sich sehr positiv (negativ) darüber aus

English-German idiom dictionary > she was very positive negative about it
15 negativo

m noun adj negative

* * *

negativo agg.

1 negative; ( sfavorevole) unfavourable: risposta negativa, negative answer (o answer in the negative); proposizione negativa, negative proposition; voto negativo, unfavourable (o negative) vote; assunsero un atteggiamento negativo, they took up a negative attitude; non guardare solo i lati negativi della questione, don't look only at the negative aspects of the question; il progetto presenta alcuni aspetti negativi, the plan has some drawbacks; il parere della commissione è negativo, the opinion of the commission is negative; l'esame istologico risulta negativo, the result of the histological test is negative

2 (mat., fis., fot.) negative: (fot.) pellicola, lastra negativa, negative film, plate // (elettr.): elettricità negativa, negative electricity; polo negativo, negative pole // (mat.): numeri negativi, negative numbers; quantità negativa, negative quantity; segno negativo, negative sign

◆ s.m. (fot.) negative.

* * *
[neɡa'tivo] negativo (-a)
1. agg

negative

il risultato del test è stato negativo — the result of the test was negative

2. sm

Fot negative

* * *
[nega'tivo] 1.
aggettivo

1) (non positivo) [immagine, esempio, critica] negative

la risposta è stata -a — the reply was (in the) negative

il suo esame del sangue è risultato negativo — his blood tested negative

vede solo i suoi lati -i — she only sees the bad in him

2) (nefasto) [influenza, conseguenza] negative, adverse

3) fis. fot. mat. negative
2.
sostantivo maschile fot. negative

* * *

negativo

/nega'tivo/

I aggettivo

1 (non positivo) [immagine, esempio, critica] negative; la risposta è stata -a the reply was (in the) negative; il suo esame del sangue è risultato negativo his blood tested negative; vede solo i suoi lati -i she only sees the bad in him

2 (nefasto) [influenza, conseguenza] negative, adverse

3 fis. fot. mat. negative

II sostantivo maschile

fot. negative.

Dizionario Italiano-Inglese > negativo
16 negativo

[neɡa'tivo] negativo (-a)
1. agg

negative

il risultato del test è stato negativo — the result of the test was negative

2. sm

Fot negative

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > negativo
17 argument|ować

impf Ⅰ vt (uzasadniać) to justify, to defend
- jak prezes argumentował swoją odmowę? how did the chairman justify his refusal?

- decyzja była odmowna, argumentowana ryzykiem wielkich strat the decision was negative, and was explained a. justified on the grounds of the risk of considerable losses

- argumentować coś czymś to plead sth as a/the reason for sth (uargumentować)
Ⅱ vi (przedstawiać argumenty) to argue
- argumentować za czymś/przeciwko czemuś to argue for/against sth

- argumentować rzeczowo/przekonująco to argue clearly/convincingly

- próbował argumentować, że budowa fabryki jest konieczna he tried to argue that the building of the factory was essential

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > argument|ować
18 eatable

( negative uneatable) adjective (fit to be eaten: The meal was scarcely eatable.) spiselig

* * *

( negative uneatable) adjective (fit to be eaten: The meal was scarcely eatable.) spiselig

English-Danish dictionary > eatable
19 ua-

negative verb not do, not be. If a verb is to be negated, ua coming before the verb receives any pronominal endings and presumably also any endings for plurality or duality, -r or -t, whereas the uninflected tense-stem of the verb follows: With the ending -n for I, one can thus have constructions like uan carë *I do not aorist, uan carnë *I did not past, uan cára *I am not doing present, uan caruva *I shall not do future. The verb ua- can itself be fully conjugated: \#ua aorist or present?, únë past, úva future, \#uië perfect the aorist and perfect are attested only with the ending -n I. In archaic Quenya these tense-forms could be combined with an uninflected aorist stem, e.g. future *úvan carë = later Quenya uan caruva, I shall not do. In later Quenya, only the forms ua present or aorist and occasionally the past tense form \#únë were used in normal prose únen *I did not, was not. PE17:144; compare FS for úva as a future-tense negative verb will not

Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ua-
20 interesting

( negative uninteresting) adjective an interesting book.) interesante

interesting adj interesante

the talk was very interesting la charla fue muy interesante

interesting

tr['ɪntrəstɪŋ]

adjective

1 interesante

■ an interesting question una pregunta interesante

■ he's a really interesting person es una persona muy interesante

■ the interesting thing is that... lo curioso (del caso) es que...

interesting ['ɪntrəstɪŋ, -tə.rɛstɪŋ] adj

: interesante

♦ interestingly adv

interesting

adj.

• interesante adj.

n.

• interesante s.m.

'ɪntrəstɪŋ
adjective interesante

['ɪntrɪstɪŋ]
ADJ interesante
it is interesting that — es interesante el hecho de que

it was interesting for me — me pareció interesante

that's an interesting point — ese es un punto interesante

it will be interesting to see what happens — será interesante ver lo que ocurre

* * *
['ɪntrəstɪŋ]
adjective interesante

English-spanish dictionary > interesting

Страницы

См. также в других словарях:

negative — neg‧a‧tive [ˈnegətɪv] adjective 1. bad or harmful: • The Bank s refusal to cut interest rates is having a negative effect on the economy. 2. saying or meaning no : • a negative response 3. considering only the bad qualities of a situation, person … Financial and business terms
negative — neg|a|tive1 W2S2 [ˈnegətıv] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bad)¦ 2¦(not liking somebody/something)¦ 3¦(no/not)¦ 4¦(scientific test)¦ 5¦(electricity)¦ 6¦(number/quantity)¦ 7¦(blood)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(BAD)¦ harmful, unpleasant, or not wanted … Dictionary of contemporary English
negative — 1 adjective 1 EFFECT bad or harmful: socialist policies that have had a negative effect on the country s economy | I think our relationship was very negative and destructive. opposite positive (7) 2 ATTITUDE considering only the bad qualities of… … Longman dictionary of contemporary English
negative — I UK [ˈneɡətɪv] / US adjective *** 1) expressing disagreement or criticism a negative response a negative opinion of her qualifications a) expressing opposition to something, especially when there is a choice His answer was negative. b)… … English dictionary
negative — neg|a|tive1 [ negətıv ] adjective *** ▸ 1 expressing no ▸ 2 harmful/bad ▸ 3 emphasizing bad things ▸ 4 showing something not present ▸ 5 less than zero ▸ 6 about electrical charge 1. ) expressing disagreement or criticism: a negative response a… … Usage of the words and phrases in modern English
negative — [[t]ne̱gətɪv[/t]] ♦♦♦ negatives 1) ADJ GRADED A fact, situation, or experience that is negative is unpleasant, depressing, or harmful. The news from overseas is overwhelmingly negative... All this had an extremely negative effect on the criminal… … English dictionary
Negative flag — In computer processor the negative flag or sign flag is a single bit in a system status (flag) register used to indicate whether the result of last mathematic operation resulted in a value whose most significant bit was set. In a two s complement … Wikipedia
negative*/*/ — [ˈnegətɪv] adj I 1) expressing disagreement or criticism Ant: positive a negative response[/ex] 2) harmful, or bad I hope the divorce won t have a negative effect on the children.[/ex] 3) giving more attention or emphasis to bad aspects than good … Dictionary for writing and speaking English
Negative Zone — Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Fantastic Four vol.1 #51 (June 1966) Created by Stan Lee Jack Kirby … Wikipedia
Negative Approach — at St. Andrews Hall on July 31, 2010 Background information Origin Detroit, Michigan, United States … Wikipedia
Negative Man — Negative Man. Art by Bruno Premiani Publication information Publisher … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

he was negative

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

he was negative

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: